1·Either offer proof of his wrongdoing …
你们如果不能证明他的罪行…
2·You're all under this man's spell. Either offer proof of his wrongdoing or be quiet!
安静！你们都中了这个人的魔咒。每个人都是他作恶的证据，安静！
3·Caiphas: Silence! Youre all under this mans spell. Either offer proof of his wrongdoing or be quiet!
安静！你们都中了这个人的魔咒。每个人都是他作恶的证据，安静！
4·Caiphas: Silence! You're all under this man's spell. Either offer proof of his wrongdoing or be quiet!
安静！你们都中了这个人的魔咒。每个人都是他作恶的证据，安静！
5·those that use a lottery to hand out vouchers offer proof that recipients get a better education than those that do not.
用抽签方式发放学券的国家也证明：接受学券者比不接受学券者获得了更好的教育。
6·Is there any need to offer proof that this odious perversion of the law is a perpetual source of hatred and discord; that it tends to destroy society itself?
是否有必要证明，这种可恶的扭曲的法律是仇恨和不和谐的永久来源，它逐渐破坏社会本身？
7·Box office takings offer proof of the flick's success - pulling in five times its budget - while the story stands out in the summer movie scene among the array of superhero stories.
电影票房证明了这一切的成功——收获了电影预算五倍的票房——同时，这部电影也在今夏的超级英雄系列电影当中脱颖而出。
8·Write. Do you write well? Offer your services to friends and family. Edit important letters. Proof papers. Compose pieces on commission. Start a weblog about one of your passions!
写作。你擅长写作么？为你的家人朋友提供些帮助，编辑重要信函，试验论文，编写有关授权的细节，开设一个你某种酷爱的博客。
9·While still preliminary, the findings offer clear proof that this breakthrough technology could be used in the development of biomarkers for a range of human diseases.
虽然还是初步的，提供明确的调查结果证明，这种突破性技术可开发的生物标志物用于人类疾病的范围。
10·Talking with you directly, the Masters will offer you positive proof of your purpose in life and what lies ahead in your future.
与你直接的交谈，大师们会给予你生命目的的积极证明，以及你拥有着怎样的未来。